There are many expressions for it, and they vary from place to place. However, no matter how you say it, the message is clear: One becomes so happy that something odd happens. Like this dog for example. She gets so happy about her toy, that she straight passes out! That’s a new one, even for us!
Special thank you to The Dodo for sharing!